in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
good old; good old-fashioned
class; level; stratum; layer; hierarchy
one-by-one; separately; in detail
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
fortune-telling; divination
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
all over; everywhere; in every nook and cranny
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
suspicious behavior; acting suspiciously
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
elevator; lift; elevator (aviation)
button (clothing); push-button
stairs; stairway; staircase
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to be powered on; to be turned on
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
folding chair (with tubular metal frame)