beyond this point; from now on; after this
having not the slightest idea
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
companions; friends; comrades; mates; partners
willpower; energy; vitality
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
on the occasion of; at the time of
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
through; throughout; through (the good offices of); by way of
impudent; brazen; shameless; bold
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
enumeration; citation; listing
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
ruins of a fire; fire-devastated area
autofocus; auto focus; anal sex
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
starting (machine, engine, car, etc.); activation
that day; the very same day
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
radio wave; reception; signal; saying strange things
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
leaf; blade (of grass); (pine) needle