to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to hate; to dislike; to loathe
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
tabby cat; tiger cat; striped cat
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to distribute; to hand out
to one's heart's content; as much as one wants
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
this is why; this means; it is the case that
highest ever; record-high; highest on record
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to interfere; to butt in; to interrupt someone
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
safety; welfare; well-being
to pay the bill; to settle an account
the opposite direction; the other way
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
destined; predestined; fated; fateful
sublime; noble; high-minded
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
sense of duty; sense of purpose; vocation
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
story; tale; narrative; account; fable; legend
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged