all that one has; all that there is; the whole
conviction; belief; confidence
to be forward; to be impertinent
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
let's do it; I (we) are going to do it
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
police; police officer; police station
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
administration of justice
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
meeting; conference; session; assembly; council; convention
now (while the time is ripe); while one still can
eating everything (on one's plate, etc.)
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
member; participant; attendee; lineup (sport)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to call out to; to hail; to address; to appeal
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
key; lock; key (to a problem); clue
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
article to be delivered; present
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
erotic; sexy; arousing; risque; sultry