draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
young; youthful; immature; green; low (number); small
men and women; man and woman; both sexes; both genders
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
on the occasion of; circumstances; juncture
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
residence; estate; grounds; premises; mansion
to move (house); to change residence
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
land near a castle; castle town
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
castle (in place names); castle; fortress
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
progress; pace; carriage; step; stage
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
already; now; by this time; quick; early; fast
so; like this; in this way
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to smirk; to grin broadly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago