to occur to; to remind of; to come to mind
that child; that kid; that boy; (arch.) you
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to press a question; to cross-examine
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
is something that; is that which
to realize; to realise; to hit upon something
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
natto (fermented soybeans)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
pardon; forgiveness; forbearance
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be of use as a reference; to be helpful
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to see; to look; to watch; to try to
state of affairs (around you); situation; circumstances
looking; viewing; (please) try (to)
feeling; sensation; emotion; interjection
to cross one's mind; to be reminded
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
regret; repentance; remorse
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
fusuma; Japanese sliding screen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve