idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to repeat; to do something over again
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
to check; to stop; to keep back
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
youth; springtime of life; adolescent
to mark the end; to spell the end
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
deep emotion; strong feelings
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
(hand) gesture; movement of the hand
immediately; right away; at once; instantly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
every evening; every night
standard; set; routine; decided
scene; spectacle; sight; view
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to happen to meet; to come across
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
though; although; be that as it may; nonetheless
intimacy; friendship; familiarity
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
how much; something over; and something; however (much); no matter how