space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
-ness; indicates assertion; come; come now
delivery (of a package, goods, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to leave behind; to put off; to postpone
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
after all; because; but; even; too; as well
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to crush (with the weight of misfortune)
to cry; to weep; to sob; to howl
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
nothing; naught; nought; un-; non-
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crumble down; to tumble down; to fall in
oneself; oneself; for oneself; personally
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)