box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to provide; to furnish; to equip; to install
pole; climax; extreme; extremity
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
numerator; molecule; member; element
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
combination; union; binding; bond
to some extent; to a certain extent
material; substance; matter
possible; potential; practicable; feasible
technology; engineering; technique; skill; art; craft
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to surpass; to outstrip; to excel
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
button (clothing); push-button
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to gather; to collect; to assemble
muscle stiffness (esp. in shoulders)
transcendence; excellence; superiority
healing item; health item
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
with a clink (of metal); with a chink
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to become hungry; to get an empty stomach
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract