to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to blow out; to spout out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to repeat; to do something over again
eldest daughter; first-born daughter
electricity; (electric) light
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
fingertip; finger; toe tip; toe
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
rucksack; knapsack; backpack
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be imaginable; to be conceivable
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to carry (something) under cover; to carry concealed
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
snakelike; snaky; serpentine
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to begin to dance; to break into a dance
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to come alive; to get going; to start to move
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going