to spit out; to eject; to dump
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
remains; corpse; (dead) body
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
possession; having (on one's person); carrying (with one)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
means; way; method; measure
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
technique; art; skill; move
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to commit a crime; to do evil
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
capable person; talented person; human resources; personnel
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
tool; implement; means; furniture
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying