everyone; anyone; no one; nobody
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
there being no use in arguing (about it)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
two persons; two people; pair; couple
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
pursuer; pursuing party; posse
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
if it is the case that ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be possible; to be likely; to be probable
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
somehow; how; in what way; why; what kind of
beginning; outset; first; onset
thereupon; shortly thereafter
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shame; embarrassment; disgrace
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
but then; although; though; reasonable; natural; just
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
proposal; proposition; suggestion
to accept; to receive; to agree
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
death; mortality; to die; to pass away
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done