after a short time; in a short while; a short time later
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
proper; respectable; decent; honest
job; work; duties; trade; skill
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
habit; (social) custom; practice; convention
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
European style; Occidental
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to visit; to call on; to pay a visit to
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
cooperation; collaboration
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
dirt; filth; stain; blot; spot
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
several sheets (flat objects)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
at that time; at that moment; then; on that occasion
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to kick into the air; to kick up; to kick from below
attention; notice; care; caution; advice; warning
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
literally; to the letter; literal
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
clapping and cheering; applause
rest; break; recess; intermission
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
washing (esp. dishes and laundry)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts