to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
formal; courteous; ritual; ritualistic
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to provide; to furnish; to equip; to install
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
on one occasion; once; at one point; at one time
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
kitchen; galley; (Internet) troll
pretext; history; past; according to ...; ... says
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
look of the sky (esp. of bad weather); weather; course (of events); situation; way the wind is blowing
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
metal fittings; metal fixtures
to jar; to creak; to grate
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
after a short time; in a short while; a short time later
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
proper; respectable; decent; honest
job; work; duties; trade; skill
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
habit; (social) custom; practice; convention
languid; weary; listless; melancholy
European-style; Western; Occidental
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to visit; to call on; to pay a visit to
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
cooperation; collaboration; help; support
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
dish towel; tea towel; dishcloth
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
dirt; filth; stain; blot; spot
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up