greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
nonsense; no meaning; meaningless
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
remaining; left-over; excess
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
suffix for familiar person
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
to pay one's bill; to settle one's account
body; group; party; gang; troupe; troop
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
formal; courteous; ritual; ritualistic
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to provide; to furnish; to equip; to install
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
on one occasion; once; at one point; at one time
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
kitchen; galley; (Internet) troll
pretext; history; past; according to ...; ... says
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
metal fittings; metal fixtures
to jar; to creak; to grate
to send out; to forward; to show (a person) out
store interior; inside of a shop
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist