to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
complete recovery; healing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
I appreciate your efforts
mass communication; mass media
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
arbitration; intercession; mediation
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
eyewitness report; eyewitness information
succession; continuation; series; sequence
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
stocking up (on); hoarding
non-alcoholic beer; alcohol-free beer
snack (to have with a drink); side dish
salted cod roe flavored with red pepper
at the time; in those days; then
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
topic of discussion; agenda
frequency (of occurrence)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
almost every day; almost daily