context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
doctor's degree; doctorate; PhD
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
thinly; slightly; vaguely; a little
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
symbol; code; sign; notation
to be imaginable; to be conceivable
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to cover (smear, sprinkle) (with)
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to mix; to stir; to scramble; to churn
to resound; to echo; to reverberate
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
no use; useless; not fit for its purpose
difficult problem; challenge