to be forward; to be impertinent
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
(powers of) concentration; ability to concentrate
to be born; to come into the world
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
physiology; menstruation; one's period; menses
papa; dad; daddy; sugar daddy
weeping for joy; crying with happiness
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
emoticon; smiley; kaomoji
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
unless one ...; if one does not ...
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
parched or roasted beans (or soybeans)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
black lustre; black luster
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
open fire (in cooking); open flame; direct heat
roasting (e.g. of coffee)
direct from the farm; farm-fresh
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
this (very thing); this precisely
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
(many) trees; every tree; all kinds of trees
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
drop of water; vessel for replenishing inkstone water