to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
stupid brat; son of a bitch
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
gaining time; stalling for time; time-buying
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to rant and rave; to raise hell
pursuer; pursuing party; posse
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
after that; afterwards; thereafter
having done that; if that is done; if it is done in that way
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to tear off; to strip; to rob
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
pistol; handgun; revolver
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
speech; words; one's lines; remarks
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough