all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
denial; negation; negation (logic); NOT operation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
go that far; to that extent
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
genuine article; real thing; real deal
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to rush on; to attack; to swoop down on
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tatami mat; Japanese straw floor coverings
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to smell; to smell of; to have a smell
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
aroma; fragrance; scent; smell
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
time (three times, each time, etc.); times
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
figure; form; appearance; dress; state; condition
to differ; to vary; to disagree
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
time; hour; period; class
fellow; guy; thing; object; he; she