to fall ill; to be taken ill
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
-like; sort of; similar to; resembling
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
related to; in relation to; as far as ... is concerned
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to look at; to gaze; to stare at
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
for a while; for some time; for a period
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
house (e.g. of Tokugawa); family
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
restive horse; runaway horse; out of control horse
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
distant look; faraway look
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
and then; and so; and; so then
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
without penalty; acquittal; impunity
somehow; for some reason; without knowing why
good impression; favorable impression
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
be (that) as it may; having said that
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
finally; in the end; on top of all that
to; for; in order to; for; as for; regarding
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of