knight on a white horse; Prince Charming
prince; subordinate Kumano shrine
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
secret language; jargon; cant; argot; slang
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
cooperation; collaboration
to try and do something; to attempt to do something
door (Western-style, car, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to slip through; to make one's way through quickly
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
order; command; directions; instructions
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
feeling refreshed; feeling relieved
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
suffocation; choking; asphyxia
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
along; parallel to; in accordance with
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
far away in the distance; in the far distance
to go out and away; to leave
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal