lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to run off (fluid); to run down; to flow down
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
to have sex; to have a physical relationship
to do; to have the nerve to (do)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
type of poisonous cockroach bait
which; where; all; both; anyway; anyhow
fruit; nut; berry; fruits; profit
pose; pose; posturing; pause; rest
to be born; to come into this world
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
unsafe day (when unprotected sex can to lead to conception)
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
presence of other people; (in) public; (in) front of others
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); makunouchi; makuuchi; intermission (between acts); interlude
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to roll about; to writhe about
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
boy; son; baby boy; young man
principle of laissez-faire
everything working out as desired