to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to press against each other; to huddle together
tranquil; calm; quiet; peaceful
research establishment; research institute; laboratory
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to nibble at one's parents' shins
without an occupation; unemployed; jobless
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
reading aloud; recitation
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
falling into a doze; dozing off; nodding off
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to be jealous; to be envious
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
trial; judgement; judgment
settlement out of court; private settlement
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
passerby; pedestrian; foot passenger
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to turn round; to face about; to turn about
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
in a little bit; after a short while
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
midterm (mid-semester) test or exam