just right (time, size, length, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
by all means; at all costs; absolutely
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
on purpose; deliberately; intentionally
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
calm; composed; cool; quiet
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to get hungry; to become hungry
labor; labour; work; Labour Party
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
already completely (did, happened, etc.); already entirely
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
change (for a purchase); toilet splashback
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
uneasily; restlessly; erratically
hospitalization; hospitalisation
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange