to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tail (animal); tail end; tip
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
row of houses; every house; each house; all; totally
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
at first; initially; in the beginning
washing (esp. dishes and laundry)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to throw into; to toss into
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
housework; domestic chores; family affairs; household matters
the front; honesty; uprightness; decency; normality
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
prince; subordinate Kumano shrine
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
essential; important; crucial; vital; main
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
concept; general idea; notion; intention; aim; design
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
novel; original; new; innovative
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
difficult to ...; hard to ...