no!; no no!; no, not at all
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
instant; moment; for an instant
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
nonchalantly; unconcernedly; casually
to make a fist; to clench one's fist
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
finger flick to the forehead
such; like that; that sort of; very
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
at least; at most; (even) just
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
no matter how much time passes
indication; sign; hint; tone (of the market)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
amount of sugar; sugar content
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
dozens; scores of; decades
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
admiration; wonder; astonishment