measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
serious; not joking; straight
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(a) little; somewhat; somehow
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yodan verb conjugation; verb conjugation of classical Japanese
seriousness; earnestness; truth; sanctity
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
once and for all; completely; spotlessly
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to crush (with the weight of misfortune)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
while; during; while; although; all; both
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular