to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to go past; to pass; to pass by
in the same way as; just like
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
study; pursuit of knowledge
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
interior design; interior; upholstery
general; popular; common; typical
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
major subject; special study
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
something; some kind of; for some reason
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
association; socializing; socialising; fellowship
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
system; institution; organization; organisation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
though; notwithstanding; although
very interesting; of great interest
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
counter for articles; counter for military units; individual
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
going straight to the infirmary in school
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to shine; to glitter; to sparkle
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along