jpdb beta

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

2

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of

4

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men

1

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

1

good feeling; feeling good

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

4

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

2

at work; in the midst of work; working

1

place; situation; position; location

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

reaction; response

7

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject

1

and; thereupon; because of that

3

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

invitation; introduction; temptation

1

important; significant; precious; valuable; careful

4

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

5

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

deep breath

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

6

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

2

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

to dress up

1

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

to choose; to select

3

should; must; -able; probably; likely

3

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

leader; leading figure

1

origin; beginning

1

group (usu. of people)

5

to expel; to drive out

1

to backbite

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

3

to hide; to conceal

2

harassment; pestering

1