bitter tears; (lit.) tears of blood
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
the same as always; day after day
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to catch sight of; to come into view; to happen to see
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be(come) intertwined; to be entangled
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
opening fully; full throttle; full power
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to go with (a companion); to hang out with; to do together
rest period; intermission; break time; recess
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
man who has sex with many women; playboy; womanizer
unnatural; artificial; affected; strained
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
LCD tablet; graphics tablet-screen hybrid
to leave behind; to put off; to postpone