to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
third day of the month; three days
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
dishwashing; doing dishes
second day of the month; two days
to be away from home; to be out of the house
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
district; region; the country; countryside; civilian society
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
telephone call; phone call; telephone (device); phone
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
management; administration; operation; running (business); conducting
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to collect; to assemble; to gather
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
otherwise; or else; if not
passing shower; streaks of pouring rain
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
thunderous roar; roaring sound
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
electricity; (electric) light
breaking off; snapping off
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
light; illumination; glow; lamp; light
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
neighbourhood; neighborhood
to wait and see; to see how the land lies
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included