jpdb beta

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

to answer; to reply

3

fundamental; basic

1

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1

to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

15

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

4

sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)

1

is that so?

2

surely; certainly; without doubt

5

insourcing

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

3

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

chair; seat; stool; post; position; seat

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

7

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

morning; breakfast

2

to pay attention; to be watchful

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

accumulation; accumulate; store

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

tomorrow; near future

10

to remain; to be left

6

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

returning home; going home; coming home; getting home

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

7

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

8

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

8

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

8

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

then; well; so; well then

22

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

17

to have in one's dreams

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

5

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

10

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2