jpdb beta

to lessen; to decrease; to diminish

1

sandy beach

1

considerably; greatly; a lot

2

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

1

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

16

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

4

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to increase; to multiply

1

success; hit

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

only; sole; unique

1

sense of isolation; (feelings of) loneliness

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

happiness; good fortune; luck; blessing

9

to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune

1

summer vacation; summer holiday

2

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

reality; actuality; hard fact

4

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

4

being very busy; busyness

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

2

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

largish; biggish; a little bit larger

1

shoulder

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

main building (of a manor); central room (of a house)

3

living; lifestyle; living room

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

2

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

packing; baling; crating

1

Yui; Ewy

1

suffix for familiar person

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

as usual; as always; as before; as ever; still

5

already; now; no longer; not any more

8

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

two; 2

5

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

one breath; chug!; drink!

1

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

2