to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
rest; break; recess; intermission
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
combination; union; incorporation; congruence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
feeling; sensation; emotion; interjection
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
that's the way it is; such is life
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
Chinese numerals; kanji numerals
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
name; given name; first name
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
open air bath; rotenburo; rotemburo
physical condition; state of health
outside (the room, building); outdoors
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pretend not to see; to turn one's back on