to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to make a display of; to show off; to flaunt
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
confections; sweets; candy; cake
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
lewdness; lewd person; pervert; lecher
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
script; libretto; scenario
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
recommendation; advice; suggestion; encouragement
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
yikes!; eek!; ook; eek; customer
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
married woman; another's wife
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
father; dad; papa; pa; pop; daddy
every evening; night after night
online shopping; e-commerce; mail order