pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
to stand side by side; to stand in a row
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
clothier; Western clothes' shop
the same as it was long ago; unchanged; traditional
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
such ... as; or some such
finally; at last; ultimately; in the end
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
elementary school student; primary school student; grade school student
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
convenient; handy; useful
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
largish; biggish; a little bit larger
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
objet d'art; item of artwork; object; curio
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
grandmother; old woman; female senior citizen
resolute; determined; bold
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
living thing; living creature; animal; life
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
scenery; scene; landscape
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
(fictional) character; character; personality; persona
self-confidence; confidence (in oneself)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
then; in that case; considering; if that is the case; if so