jpdb beta

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

6

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

6

huge; big; gargantuan

6

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

6

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

19

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

6

Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)

2

great adventure

2

no!; no no!; no, not at all

31

complete works; complete collection; complete series

13

bookstore; bookshop; publisher; main building

12

1000 yen

8

this much; this amount

6

thank you

75

impressions; thoughts; feelings; reactions

18

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

29

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

47

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

4

poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie

3

cheerfully; excitedly

3

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

6

to learn something through hearing

1

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

84

extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering

1

dazzlingly

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

11

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

11

fish

15

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

20

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

24

range; stove; cooker; microwave oven

2

way to use something; treatment; management (of help)

2

to turn on power

3

what on Earth is this?

1

appointment

15

eleven o'clock

2

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

9

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

12

garments; attire

9

mental preparedness; being braced for; being steeled for

6

original; novel; new

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

3

to dance (orig. a hopping dance)

10

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

12

street

1

main street

1