rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
how; in what way; how about; questionable
coat; tunic; jacket; outer garment
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
having done this; if this is done; if it is done in this way
to rise (steeply); to tower; to soar
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to go against; to oppose; to disobey; to defy
adductor muscle (of a bivalve)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to squeeze out; to wring out
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to go crazy; to go off one's head
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
up and down, left and right; top and bottom, left and right
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to get narrower; to contract
scream; shriek; shout; exclamation
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
madder red; dark red; crimson
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
one-by-one; separately; in detail
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order