to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
rather; sooner; preferably
to think constantly about; to dwell on
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
wedding; bridal procession; marriage into a family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bamboo screen; rattan blind
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to turn pale; to lose color; to lose colour
to do nothing but; to spend all one's time doing
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
Chinese trumpet creeper (Campsis grandiflora)
recuperation; medical treatment
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
patient's condition; pathology
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
magic; sorcery; incantation
to be jealous of; to envy; to begrudge
to incur someone's enmity
prayer; grace (at meals); exorcism
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
of no use whatsoever; good for nothing; useless
camellia-like plant native to China
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
edge of the eaves; house frontage
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to lose weight; to become thin; to wither away
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to cry and shout; to scream
one's house; one's home; one's family
(animal) collar; necklace; choker