on hand; readily available
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
male instincts; male frivolity
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
fourteenth day of the month; fourteen days
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
change; modification; alteration; revision; amendment
wagashi; traditional Japanese confectionery
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
deeply (stab, thrust, etc.); hard
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
kitchen; galley; (Internet) troll
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
warming (something) in a vessel placed in hot water
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure
an extra effort; going the extra mile; one final push
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
serious; severe; grave; acute
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base