background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
rubbish; trash; garbage; refuse
may; might; perhaps; may be; possibly
you could say; you might say; verging on the
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
to forget to say; to forget to mention
to fall on one's backside
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
nature; spontaneity; natural airhead
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
entrails; giblets; guts; internal organs
to some extent; to a certain extent
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
how-to (book); self-help book
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
to blow off; to be blown off
late at night; at a late hour
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch