jpdb beta

lovesickness

2

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

pleasantly smiling

2

every morning

4

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

just after a holiday break; the first day after the holidays

2

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

blackboard

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

4

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

3

determination; resolution

2

in the morning; during the morning

6

Java water dropwort (Oenanthe javanica); Japanese parsley

2

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

2

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

3

plastic bag

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

usual state of things

1

voice; cry; shout

1

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

1

staff meeting

1

self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

1

saying too much

1

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

3

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.

1

Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

1

abrupt; sudden

2

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant

1

younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

wicker clothes hamper

1

in swarms; in great crowds

2

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

1

Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure

1

smoke; fumes

9

real thing; original; actual

1

(once) again

2