talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
incident; affair; happening; event
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
to shine; to glitter; to sparkle
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
inside; interior; among; within; middle; center; during
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to keep up; to keep on
to be shy; to be bashful; to look shy
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
entrance; entry; gate; approach; mouth
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
where; what place; how much (long, far); what extent
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cooperation; collaboration
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
so; like this; in this way
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others