perfect; complete; flawless
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to be transparent; to show through
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to build up; to establish (one's reputation)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
eccentric young person (esp. girl)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
excursion; field trip; school trip
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
second year of high school; second-year high-school student
spotted garden eel (Heteroconger hassi)
"goggle-eyed" clay figure; variety of humanoid figurine from the late Jōmon period
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
photograph; photo; picture; moving picture; movie
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
somewhere; anywhere; in some respects
weekly publication; weekly magazine
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
such a thing; something like that
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
classbook; yearbook; school graduation album
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
existence; possession; having; limited company
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
speech; words; one's lines; remarks
each time; always; often; thank you for your continued patronage
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
usual; normal; everyday; usually; normally; generally