strange; odd; peculiar; queer; curious
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
speech; words; one's lines; remarks
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
contents; content; substance; matter; detail; import
gradually; slowly but steadily
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
attention; notice; care; caution; advice; warning
to dance; to perform dance steps
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
right; correct; proper; righteous; just
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to detain; to check; to restrain
figure; form; appearance; dress; state; condition
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
form; shape; figure; visage
to disappear; to vanish; (arch.) to die
business district; office complex
multi-floor building; multi-storey building; bill
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)