surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
somewhere; anywhere; in some respects
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
again; once more; a second time
to begin to walk; to set out
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
figure; form; appearance; dress; state; condition
I see; that's right; indeed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
silence (not speaking); muteness
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be surprised; to be astonished
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be shy; to be bashful; to look shy
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
this and that; various things
small quantity; little; little while; short distance
strenuous exertion; spurt; splurge
restaurant (esp. Western-style)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
order (for an item); request; demand; condition
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in