to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
sharing one's lot with another; being in the same boat
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
dark red; dark brown; reddish brown
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
unlimited; unrestricted; limitless
to increase; to add to; to augment
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
often; frequently; now and then; occasionally
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
contract; compact; agreement
one's heart; one's mind; one's intentions
like this; in this way; as you see
resentment; indignation; anger
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
because of; on account of; about; on; per; for every
to go to hell; to fall into hell; to be damned
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)
the end of the line; the end of the road; curtains
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please