to accept; to receive; to agree
attractive face and figure
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
youth; adolescence; springtime of life
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
wherein; therein; thereinto
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
average; mean; balance; equilibrium
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
anything and everything; from top to toe; from A to Z
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
to come to like; to become fond of; to fall in love
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
I can't die and leave things this way
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
(on) one's own; (by) oneself
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
helping hand; help; support; aid
to plunder; to grab; to snatch
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
heresy; heretical teachings; black magic
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
body; physique; shape; form; substance; identity; field
cavity; hollow; cave; hollow
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to force; to compel; to coerce; to press; to impose