there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indication; sign; hint; tone (of the market)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
feeling; sense; impression
self-confidence; confidence (in oneself)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
just right (time, size, length, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to ask; to enquire; to query
to apologize; to apologise
thought; imagination; mind; desire; wish; love
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
a-ha-ha (laughing loudly)
although I say; although one might say; although called
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
daytime; during the day; Japan and China
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
-like; sort of; similar to; resembling
what time; (lit.) which hour
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
time; hour; period; class
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
reservation; putting on hold; deferment
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)