to exert oneself and win; to gain (victory)
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
wet nurse; nursing mother
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be itching to put one's skills to use
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
on the way back; returning
slapping on (stamp, sticker); flopping down
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
something or other; anything
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
yogurt; yoghurt; yoghourt
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
potato starch; starch of dogtooth violet
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
tempura flour (flour mixed with starch, etc.)
formal; strict; ceremonious; stiff
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
Vienna sausage cut in the shape of an octopus
foundation (garment, cream, etc.)
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
memorial service for the dead; holding a service
by means of; due to; because of; according to
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange